Poesia Hugoana no Brasil

Um trabalho interessante sobre a poesia traduzida de Victor Hugo pode ser encontrado aqui. O título é Notas Historiográficas dos Poemas de Victor Hugo traduzidos no Brasil de Dennys da Silva Reis e Jocileide da Costa Silva

Eis o resumo do artigo:

Neste artigo objetiva-se realizar um levantamento das traduções realizadas por brasileiros dos poemas do escritor francês Victor Hugo. De título “notas historiográficas”, o trabalho será uma apresentação breve dessas traduções, de seus tradutores e da crítica, quando possível. As pesquisas foram realizadas, sobretudo, em periódicos do século XIX e do início do século XX, em antologias e em bibliografias que trataram sobre ou que apresentaram traduções de poemas hugoanos. 

Palavras-chave: Victor Hugo, poema, século XIX, tradução poética

Boa leitura!