Geir Campos

Geir Nuffer Campos, mais conhecido como Geir campos, foi jornalista, poeta, escritor, professor e tradutor brasileiro. Veio a falecer em 1999, tendo feito parte da Associação Brasileira de Tradutores e lutado pela regulamentação da profissão. Deixou, no seu legado, uma pequena e sólida obra teórica sobre tradução:

Livros

• O Problema da Tradução no Teatro Brasileiro (1978)
• Tradução e Ruído na Comunicação Teatral (1981)
• Do Ato Criador na Tradução (Tese de Doutorado. Inédita em livro)(1985)
• Como Fazer Tradução (1986)
• O que é Tradução (1986), 2ª ed. (1987)
• Poesia Alemã Traduzida no Brasil [Org.] (1960)

Artigos

• "O Ato Criador na Tradução", in Tradução & Comunicação, nº 2, São Paulo, março de 1983. pp. 129–144.
• "Literalidade e Criatividade na Tradução", in Tradução & Comunicação, nº 7, São Paulo, dezembro de 1985. pp. 9–20.
• "Traduções de Baudelaire", in Tradução & Comunicação, nº 9, São Paulo, dezembro de 1986. pp. 33–40.

Geir Campos é  muito citado em artigos e livros sobre tradução, mas ainda não há trabalhos dedicados ao seu pensamento como profissional e teórico brasileiro da tradução.