sábado, 28 de julho de 2018

O intérprete negro na História da tradução brasileira

Acaba de ser publicado um artigo inteiramente dedicado à história dos intérpretes da diáspora negra no Brasil.

Eis o resumo:

O presente ensaio é um esboço da história dos intérpretes negros no Brasil, segundo três movimentos: o primeiro delineia a tradição africana na Idade Moderna; o segundo explora a concepção de intérprete no Império português, e o terceiro mapeia o ofício de intérprete exercido por negros no Brasil Colônia e no Brasil Império. Trata-se de um recorte historiográfico socioétnico que investiga a formação de identidade de intérpretes negros no tempo e no espaço. 

O artigo pode ser encontrado aqui sobre o título de "O intérprete negro na História da tradução oral: da tradição africana ao colonialismo português no Brasil".

Vale a pena conferir!

Nenhum comentário:

Postar um comentário