Para quem não conhece, recomendo a leitura do texto de Jean Delisle sobre os intérpretes franceses no Brasil. O texto foi traduzido por Dennys Silva-Reis e Marcos Bagno e está disponível aqui.
Eis o resumo do texto:
Antes do início da colonização francesa no Canadá (“Nova França”), houve uma tentativa de fixação de franceses no Brasil, especificamente no Rio de Janeiro (França Antártica), sob o comando de Villegaignon. Para esse empreendimento colonizador, o papel dos intérpretes franco-brasileiros foi essencial, na medida em que estes serviram de intermediários entre os europeus e os povos indígenas.
Boa leitura!
Nenhum comentário:
Postar um comentário